Ovaj članak je kratko uputstvo sa nekoliko praktičnih savjeta i informacija o tome kako da radiš u socijalnom sektoru u Njemačkoj.

Ako si studirala ili prošla obuku iz jednog od sljedećih polja:

• Pedagogija
  
  

• Socijalni rad
  
  

• Psihologija
  
  

• Socijalni asistent
  
  

• Logoped
  
  

…i možda ti je ovo san, ili ti treba neka preklopnica dok ne pronađeš posao svojih snova, ovo uputstvo je za tebe.

Njemačka je socijalna država i mnogo je fokusirana na pomoć i razvoj onih koji su socijalno ugroženi.
Zbog toga postoji pregršt poslova u ovom sektoru.

1. Rad u vrtiću (odgajateljica / teta u vrtiću)

Ako želiš da postaneš odgajateljica ili radiš u vrtiću:

• Postoje Ausbildung, to jest treninzi da postaneš odgajateljica.
  
  

• Trajanje obuke je obično tri godine. Dok učiš i stičeš praksu, plata je negdje oko 1.300 € mjesečno (zavisno od instituta). Naravno, nije mnogo, ali je to neki mini početak.
  
  

• Ako si već vaspitačica ili si radilala već kod nas na Balkanu, priznavanje diplome ide preko Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie.
  
  

• Aplikacioni portal: Berlin Anerkennung ausländischer Erzieher
  
  

Vrtići u Berlinu mogu biti:

• Kita – redovni vrtići
  
  

• Integrativne i internacionalne Kita-e institucije
  
  

Primjer Kita-e kod koje sam jednom prošla jedan dan prakse i koji mi se svidio: BeSmart Academy   (internatcionalni vrtić gdje ne treba znanje njemačkog jezika).

Znanje njemačkog jezika: generalno se preporučuje nivo B1–B2 ako želiš raditi u lokalnom vrtiću.

2. Socijalni rad – mogućnosti i poslovi

Ako si studirala pedagogiju ili socijalni rad, pa čak i psihologiju, postoji mnogo mogućnosti u socijalnom sektoru.

a) Einzelfallhilfe (individualna pomoć)

• Fokusirana je na pojedinca – dijete, odraslu osobu ili tinejdžera.
  
  

• Klijenti su često iz nižeg socijalnog sloja i mogu imati mentalne ili tjelesne poteškoće.
  
  

• Aktivnosti uključuju: podršku u školi (čitanje, zadaci), ekskurzije, posjete muzejima i druge aktivnosti socijalne integracije.
  
  

• Cilj je omogućiti osobama da se uključe u društvo i steknu vještine koje same ne mogu razviti.
  
  

b) Institucije u Berlinu koje nude ovakve poslove

• LebensWelt – Jobs – jedna od najvećih institucija, u saradnji sa Jugendamt.
  Ja sam radila, i još uvijek radim za njih honorarno. Kad sam počela raditi, nisam imala jako dobar nivo njemačkog, pa je moguće početi polako i učiti jezik tokom posla. Toplo i čvrsto preporučujem ovu kompaniju.
  
  

• Gebewo
  
  

• Kompetenz Jugend
  
  

• Unique Pädagogik
  
  

• Johannesstift Diakonie – jako dobro plaćeni poslovi i uslovi (institucije i kancelarije im se nalaze u Spandau)
  
  

U nastavku, pozicije dole često ne zahtijevaju potvrdu diplome iz inostranstva. U nekim slučajevima traži se Berufsausbildung (stručno obrazovanje u Njemačkoj) ili rad pod supervizijom iskusnog stručnjaka. 
Često kada apliciraš, a nedostaje ti nešto iz aplikacije, institucije ovog sektora su jako voljne izaći u susret i dogovoriti kako možete raditi. 
Postoji mogućnost da ćeš jedno vrijeme prolaziti praksu, pa onda se full time zaposliti u toj firmi.

3. Pozicije u socijalnom sektoru koje ne zahtjevaju potvrdu diplome

Najčešće pozicije:

• Einzelfallhelfer/in – individualna pomagačica (što sam sam sama radila, to jeste radim)
  
  

• Fachkraft für Pädagogische Assistenz / Pädagogische Fachkraft – pedagoška asistentkinja / stručnjakinja
  
  

• Pflegeassistenz / Sozialbetreuung – pomoć u njezi / socijalna podrška
  
  

Kao što sam već gore navela često je dovoljan kratak kurs ili obuka na radnom mjestu ili skupljeno znanje i iskustvo iz tvoje države i bivšeg radnog mjesta. 

Potpuno priznavanje diplome iz socijalnog rada potrebno je samo ako želiš raditi kao staatlich anerkannte/r Sozialarbeiter/in (sertifikovana socijalna radnica priznata od države).

Za priznavanje diplome izvan Njemačke:

• Nadležna institucija: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
  
  

• Zahtjev se podnosi preko: Service-Portal Berlin – Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
  
  

Zaključak za kraj

• Ako si studirala pedagogiju, socijalni rad ili psihologiju, možeš lako dobiti posao kao Einzelfallhelfer/in.
  
  

• U većini slučajeva za ovu poziciju ti ne treba potvrda diplome, iako si završila svoje studije ili visoku školu van Njemačke.
  
  

• Možeš raditi sa svojom trenutnom diplomom pod supervizijom iskusnog stručnjaka u instituciji.
  Ili obaviti neku praksu koja bi ti to omogućila.
  
  

To je dobar početak tvoje karijere i sticanja iskustva u socijalnom sektoru.